番組掲示板(B-BOARD)過去ログ２ (2002/01/15〜2002/08/11)
表示されている投稿のアイコンの種類はこの 一覧 （←ここをクリック！）から参照できます。
◆新掲示板はこちらです。→ここ
  新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ ホーム ┃ ご自由掲示板  
180 / 495 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
▼ 【2410】5月29日のBS放送♪ ママゴン 02/5/29(水) 18:28 BSおかあさんといっしょ全般
　 【2411】新クリップー。 こたつねこ 02/5/29(水) 19:50 恵畑ゆう兄
　┣ 【2412】マクドナルドじいさん メルモ 02/5/29(水) 22:53 ひなたおさむ兄
　┃┗ 【2414】Re:マクドナルドじいさん ママゴン 02/5/29(水) 23:35 BSおかあさんといっしょ全般
　┃　┗ 【2443】Re:マクドナルドじいさん ぎょうざ＠会社 02/5/30(木) 21:27 BSおかあさんといっしょ全般
　┃　┗ 【2445】しつこくマクドナルドじいさん メルモ 02/5/30(木) 22:05 恵畑ゆう兄
　┣ 【2413】Re:新クリップー。 ママゴン 02/5/29(水) 23:18 BSおかあさんといっしょ全般
　┗ 【2442】マクドナルドとチキン（になる前のヒヨコ） ぎょうざ＠会社 02/5/30(木) 21:20 ひなたおさむ兄
【2411】新クリップー。
恵畑ゆう兄  こたつねこ  - 02/5/29(水) 19:50 -
引用なし
パスワード
   ママゴンさん、みなさんこんばんは。
私も、今日は特に面白くって朝夕見てしまいました（笑）。

>ぐ〜チョコランタン♪
>スプー、雨の歌を歌います。

ぐ〜チョコはかなりいい曲揃いなので、大抵聞いたら忘れないんですが、この歌は覚えてませんでした・・。
と、言うより話自体を見逃してたのかしら。
アネムの傘といえば、穴が開いてしまってリサイクルするお話を思い出します。
リサイクルの歌も忘れられないです。

>あっという間劇場♪
>海のいきもの（潜水艦？で探検の3兄弟）の巻

これ、久し振りに見ました〜。
地上波ではご無沙汰ですね。

>マクドナルドじいさん♪
>これは地上波でも流れましたでしょうか（＾＾）。
>ご存知の方いらっしゃいましたら、教えてくださいませ〜。

流れてないと思いますよ。
この曲は「一郎さんの牧場で」の歌詞が有名だと思うのですが・・。
これは「マクドナルドじいさん（ゆう兄）は、色んな動物をたくさん飼えて嬉しいなあ」と言う歌詞でした。
そして、１番の動物がひよこでしたよ・・・。
もしかして、おさむお兄さん向けにＢＳオリジナルの歌詞だったり（失礼；；）。

>おさむお兄さんとみきお姉さんは歌っていましたが、
>こちらの牧場にもピンクの可愛い豚として登場！

これは、地上波の「ぶーぶー家族」と同じ衣装だと思います。
それにしても、おさむお兄さんまたもやセーターが小さそうで・・・（涙）。

ＢＳオリジナルはお初かしら？ああ、面白いよう〜♪
【2412】マクドナルドじいさん
ひなたおさむ兄  メルモ  - 02/5/29(水) 22:53 -
引用なし
パスワード
   私は再放送のみですが、見ましたよぉ。
話題に入れて良かった〜。

>>マクドナルドじいさん♪
>>これは地上波でも流れましたでしょうか（＾＾）。
>>ご存知の方いらっしゃいましたら、教えてくださいませ〜。
>
>流れてないと思いますよ。

私の記憶でも、ありません。

>この曲は「一郎さんの牧場で」の歌詞が有名だと思うのですが・・。

はい、私が知っている日本語歌詞は、「一郎さんの牧場で」ですね。
今日の歌詞は、初めて聴きました。
いえ、マクドナルドじいさんって言う歌も聴いたことはあるんですよ。
でもね、歌詞が違います。

>これは「マクドナルドじいさん（ゆう兄）は、色んな動物をたくさん飼えて嬉しいなあ」と言う歌詞でした。
>そして、１番の動物がひよこでしたよ・・・。
>もしかして、おさむお兄さん向けにＢＳオリジナルの歌詞だったり（失礼；；）。

英語歌詞を忠実に日本語に訳したって歌詞でしたね。

>>おさむお兄さんとみきお姉さんは歌っていましたが、
>>こちらの牧場にもピンクの可愛い豚として登場！
>
>これは、地上波の「ぶーぶー家族」と同じ衣装だと思います。

豚の泣き声が「ブーブー」じゃないって不思議に思っておりました。
それにしても、何故に兄姉は豚さんだったのでしょうね。
ひなた兄がひよこでも良かったですよね（笑）。

>それにしても、おさむお兄さんまたもやセーターが小さそうで・・・（涙）。

小さそうでしたね（笑）。
ひなた兄、目が離せないですぅ。

>ＢＳオリジナルはお初かしら？ああ、面白いよう〜♪

面白いクリップでしたね。
親子で見入ってしまいました。
【2413】Re:新クリップー。
BSおかあさんといっしょ全般  ママゴン  - 02/5/29(水) 23:18 -
引用なし
パスワード
   こたつねこさん、こんばんは。

>私も、今日は特に面白くって朝夕見てしまいました（笑）。

再放送が復活して良かったですよね！

>>マクドナルドじいさん♪
>>これは地上波でも流れましたでしょうか（＾＾）。
>>ご存知の方いらっしゃいましたら、教えてくださいませ〜。
>流れてないと思いますよ。

ありがとうございましたー。
やはりそうだったのですね。
聞き覚えが無かったような気がしましたので、伺ってみました。
ああ、すっきりしましたー（笑）。

>この曲は「一郎さんの牧場で」の歌詞が有名だと思うのですが・・。

おお〜、ますますありがとうございました！
はい、そのタイトルで歌詞も思い出しました！
わ〜い、さっぱりしました（＾−＾）。

>これは「マクドナルドじいさん（ゆう兄）は、色んな動物をたくさん飼えて嬉しいなあ」と言う歌詞でした。

そうでしたね。「チキンダンス」で食べ物が沢山出てくるように、
こちらもいろんな動物が可愛らしい絵で登場しましたね。

>>おさむお兄さんとみきお姉さんは歌っていましたが、
>>こちらの牧場にもピンクの可愛い豚として登場！
>これは、地上波の「ぶーぶー家族」と同じ衣装だと思います。

こたつねこさん、素晴らしい記憶力です！
ありがとうございました（＾−＾）。
なるほど〜。今度歌われるときは、「ぶーぶー家族」を思いながら、
聞いてみますねー。

>ＢＳオリジナルはお初かしら？ああ、面白いよう〜♪

そうかもしれませんね！
早くまた見たいですね！
【2414】Re:マクドナルドじいさん
BSおかあさんといっしょ全般  ママゴン  - 02/5/29(水) 23:35 -
引用なし
パスワード
   メルモさん、こんばんは。

>私は再放送のみですが、見ましたよぉ。
>話題に入れて良かった〜。

はい、私も今日は再放送組でした（＾＾）。

>>>マクドナルドじいさん♪
>>>これは地上波でも流れましたでしょうか（＾＾）。
>>>ご存知の方いらっしゃいましたら、教えてくださいませ〜。
>>流れてないと思いますよ。
>私の記憶でも、ありません。

メルモさんも教えて頂いてありがとうございましたー。
またまたホッ！としましたー。

>>この曲は「一郎さんの牧場で」の歌詞が有名だと思うのですが・・。
>はい、私が知っている日本語歌詞は、「一郎さんの牧場で」ですね。
>今日の歌詞は、初めて聴きました。

おお〜、メルモさんも初めてでしたかー。
私もなんだか新鮮に聞こえましたー。

>いえ、マクドナルドじいさんって言う歌も聴いたことはあるんですよ。
>でもね、歌詞が違います。
あらあ！「マクドナルドじいさん」という歌、あったのですねー。
よくご存知でしたー。
あ、でも歌詞はいろいろあるのですねー。

>>これは「マクドナルドじいさん（ゆう兄）は、色んな動物をたくさん飼えて嬉しいなあ」と言う歌詞でした。
>>そして、１番の動物がひよこでしたよ・・・。
>>もしかして、おさむお兄さん向けにＢＳオリジナルの歌詞だったり（失礼；；）。
>英語歌詞を忠実に日本語に訳したって歌詞でしたね。

ほほ〜、なるほど〜。
こうしていろいろ判ってきて、
「マクドナルドじいさん」は、奥が深いですね（＾−＾）。

>>ＢＳオリジナルはお初かしら？ああ、面白いよう〜♪
>面白いクリップでしたね。
>親子で見入ってしまいました。

これから多くのクリップが登場することと思いますが、
BSお兄さん、お姉さんのヒット作のひとつになりそうだなと、
思いました！地上波同様、みなさんも頑張ってください〜♪
【2442】マクドナルドとチキン（になる前のヒヨコ）
ひなたおさむ兄  ぎょうざ＠会社 E-MAILWEB  - 02/5/30(木) 21:20 -
引用なし
パスワード
   >>マクドナルドじいさん♪
>流れてないと思いますよ。
>この曲は「一郎さんの牧場で」の歌詞が有名だと思うのですが・・。

　おおっ、こたつねこさん、フォロー、サンキューです！
　この曲名だと判ります！

>これは「マクドナルドじいさん（ゆう兄）は、色んな動物をたくさん飼えて嬉しいなあ」と言う歌詞でした。

　これは、やはりファーストフード店とは関係無いんでしょうね（笑）。NHKさんですから（笑）。
　どこかで「ケンタッキーおじさん」が出てくると面白いですけどね。
　というか、その時には「カーネルサンダース」かもしれませんが（笑）。←出ないよ

>そして、１番の動物がひよこでしたよ・・・。
>もしかして、おさむお兄さん向けにＢＳオリジナルの歌詞だったり（失礼；；）。

　おおっ！　これはひなたおさむお兄さんの大好きな「ひよこ」！
　やりましたね。(^^)v　って、なんか変なコメント（汗）。

>これは、地上波の「ぶーぶー家族」と同じ衣装だと思います。
>それにしても、おさむお兄さんまたもやセーターが小さそうで・・・（涙）。

　わあ〜、こたつねこさん、チェック鋭くって素晴らしいです！
　ひなたお兄さんの服・・・・・。
　「お下がり」だったんでしょうかね？（笑）　・・・ってだから誰の？ (・_・）
【2443】Re:マクドナルドじいさん
BSおかあさんといっしょ全般  ぎょうざ＠会社 E-MAILWEB  - 02/5/30(木) 21:27 -
引用なし
パスワード
   メルモさん、ママゴンさん、こんばんは〜。

>>>>マクドナルドじいさん♪
>>いえ、マクドナルドじいさんって言う歌も聴いたことはあるんですよ。
>>でもね、歌詞が違います。
>あらあ！「マクドナルドじいさん」という歌、あったのですねー。
>よくご存知でしたー。あ、でも歌詞はいろいろあるのですねー。

　うわあ、さすが、英語にお強いメルモさん！
　英語の歌詞をご存知なんですね！
　うーん、ということは、やはり、企業名とは関係無いんでしょうね（笑）。

>>>そして、１番の動物がひよこでしたよ・・・。
>>>もしかして、おさむお兄さん向けにＢＳオリジナルの歌詞だったり（失礼；；）。
>>英語歌詞を忠実に日本語に訳したって歌詞でしたね。
>ほほ〜、なるほど〜。こうしていろいろ判ってきて、
>「マクドナルドじいさん」は、奥が深いですね（＾−＾）。

　う〜ん、英語の歌詞の忠実な訳詞ってのがいいですねー。
　「英語であそぼ」ではなくて、こちらのBSおかいつで放送したのがちょっとビックリですよね。

>>>ＢＳオリジナルはお初かしら？ああ、面白いよう〜♪
>>面白いクリップでしたね。
>>親子で見入ってしまいました。
>これから多くのクリップが登場することと思いますが、
>BSお兄さん、お姉さんのヒット作のひとつになりそうだなと、
>思いました！地上波同様、みなさんも頑張ってください〜♪

　新しいクリップ、ああ、これからも楽しみですねー！
　取り敢えず「マカポカヒラリン」とかあるといいなあ。
【2445】しつこくマクドナルドじいさん
恵畑ゆう兄  メルモ  - 02/5/30(木) 22:05 -
引用なし
パスワード
   皆様、こんばんは。

しつこくマクドナルドじいさんです（笑）。

>　さすが、英語にお強いメルモさん！
>　英語の歌詞をご存知なんですね！

えへへ、てれるぜ・・と言うのはウソです。
この歌、とってもポピュラーなんですよ。
「Old　McDonald　Had　a　Farm」って題でして、子供向けの英語CDなら必ず入っているはずです。

>　うーん、ということは、やはり、企業名とは関係無いんでしょうね（笑）。

企業ができるずっとずっと前から、この歌は歌い続けられていたはずです（笑）。

>>>>そして、１番の動物がひよこでしたよ・・・。
>　う〜ん、英語の歌詞の忠実な訳詞ってのがいいですねー。

英語でも一番がひよこです。

>　「英語であそぼ」ではなくて、こちらのBSおかいつで放送したのがちょっとビックリですよね。

歴代「英語であそぼ」では必ずかかっています。
それくらい、有名って言いますか、定番ソングなんです。
最後に動物達の鳴き声を連呼するところが、早口言葉のようで面白いんですよね。
今までの日本語訳だとそれがなかったんですが、今回の訳詞だとその面白さが出ていましたね。

>>これから多くのクリップが登場することと思いますが、
>>BSお兄さん、お姉さんのヒット作のひとつになりそうだなと、
>>思いました！地上波同様、みなさんも頑張ってください〜♪

本当に頑張って欲しいですね。
それに、逆輸入ではないのですが、地上波でもこの曲をお願いしたいですね。

>　新しいクリップ、ああ、これからも楽しみですねー！
>　取り敢えず「マカポカヒラリン」とかあるといいなあ。

をを！いいですね。
あとですね、せっかく英語定番ソングがかかったので、またまた定番ソングをお願いしたいような・・。
それがBSの特徴だーー！って感じで（笑）。
ビデオクリップも、主役が歌の兄姉でないってのも面白かったですしね。
  新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ ホーム ┃ ご自由掲示板  
180 / 495 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：
43,005
C-BOARD v3.23 is Free.
◆新掲示板はこちらです