投稿時、お好きなアイコンをこの 一覧 (←ここをクリック!)から選んでくださいね。 過去ログは 掲示板入り口 か本ページ末をご参照ください。  背景を→ Lavender Garden さんからお借りしました。m(_ _)m
6 / 72 ツリー    ←次へ | 前へ→

【328】テスト メロディーヌ 20/7/31(金) 21:34 答えます
【329】Re:チーム多言語! メロディーヌ 20/7/31(金) 22:08 だいすき
【332】Re:チーム多言語! ぎょうざ 20/8/1(土) 21:07 友達
【334】Re:国際色 メロディーヌ 20/8/1(土) 21:51 だいすき

【328】テスト
答えます  メロディーヌ  - 20/7/31(金) 21:34 -

引用なし

パスワード


9 hits
・ツリー全体表示

【329】Re:チーム多言語!
だいすき  メロディーヌ  - 20/7/31(金) 22:08 -
先程のテストは成功!でも使いませんw

チーム多言語は、うちのクラスで出来上がったグループ。日本語、英語、韓国語、中国語、タイ語、イタリア語を話す人たちがいます。

ここでは順に私、レベチっち、シャネル、ツァイ、セイヤ、メリーさんと呼びます。

メンバー紹介!↓↓↓

・私…日本語しか話せない。ただいま英語勉強中。

・レベチっち…インターナショナル幼稚園に通っていたため、英語ペラペラ。英語の成績は常にトップ。

・シャネル…店探し、集計、何でもござれ。韓国旅行に行くために韓国語を勉強中。

・ツァイ…お父さんは台湾人。台湾に行くと苗字がツァイになる。台湾修学旅行の際は班人数分のタピオカを頼んでくれた。

・セイヤ…不思議な暇つぶしをする子wセイヤはタイでのあだ名。タイではセイヤは女の子の名前。

・メリーさん…ついこの間までイタリアに留学していた、帰国ホヤホヤちゃん。歩き方がぽてぽてしていて可愛い。

このメンバーで、今日はゲームをしたんです。それぞれ担当の言語で話して、何について話しているのか当てるゲーム。私は1問も正解出来ませんでした。想像力皆無w

不思議なのは、みんな全く違う言語を話しているのに何を話しているのかなんとなく想像出来ること。私も英語と韓国語ではなんとなく想像出来たけれど、それ以外の言語は全くダメでした。タイ語と中国語は同じ言語に聞こえるし、イタリア語に関しては馴染みが無さすぎるw

そしてこのメンバーでグループLINEを作ったのですが、グループはなんとタイ語でمتعدد اللغات(多言語)、しかもメリーさんもたまにイタリア語が出るw

このメンバーとこれからも、高校を卒業して大学生になっても大人になっても繋がっていけたらと思います。
引用なし

パスワード


13 hits
・ツリー全体表示

【332】Re:チーム多言語!
友達  ぎょうざ  - 20/8/1(土) 21:07 -
>チーム多言語は、うちのクラスで出来上がったグループ。日本語、英語、韓国語、中国語、タイ語、イタリア語を話す人たちがいます。

 あまり個々にコメントできることもないんですが、一言全体的なことをいうと、メロちゃんのクラス?(学校?)、国際色豊かですね〜。


>・シャネル…店探し、集計、何でもござれ。韓国旅行に行くために韓国語を勉強中。

 なんか高級なお名前ですね。ブランドものが浮かびます。^^


>・セイヤ…不思議な暇つぶしをする子wセイヤはタイでのあだ名。タイではセイヤは女の子の名前。

 おとうさんといっしょ、以前、お兄さんが元木聖也さんでしたね。


>・メリーさん…ついこの間までイタリアに留学していた、帰国ホヤホヤちゃん。歩き方がぽてぽてしていて可愛い。

 ♪メリーさんのひつじ が先日流れましたね。


>不思議なのは、みんな全く違う言語を話しているのに何を話しているのかなんとなく想像出来ること。私も英語と韓国語ではなんとなく想像出来たけれど、それ以外の言語は全くダメでした。タイ語と中国語は同じ言語に聞こえるし、イタリア語に関しては馴染みが無さすぎるw

 色んな国の幼児を集めて遊ばせておくと言葉が通じないのにお互いに判っていて不思議だったというエピソードが浮かびます。例えばある子供が駄目!というと、周りは言葉が判らなくてもニュアンスが通じるんでしょうね。


>そしてこのメンバーでグループLINEを作ったのですが、グループはなんとタイ語でمتعدد اللغات(多言語)、しかもメリーさんもたまにイタリア語が出るw

 ごめんねー、うちの掲示板、多国語対応ができていないんです。
 ちょっと専門的なことをいうと、UNICODE対応ができていません。
 色んな国の色んな特殊な文字は全てNGです。
 ブラウザやSNSやブログなどはこれの対応ができているところが多いですよね。


>このメンバーとこれからも、高校を卒業して大学生になっても大人になっても繋がっていけたらと思います。

 うんうん、(^∀^) いつまでも友達だといいですよね。
引用なし

パスワード


10 hits
・ツリー全体表示

【334】Re:国際色
だいすき  メロディーヌ  - 20/8/1(土) 21:51 -
▼ぎょうざさん:

> あまり個々にコメントできることもないんですが、一言全体的なことをいうと、メロちゃんのクラス?(学校?)、国際色豊かですね〜。

そうなんです。何故か「小さい頃は北京にいました」とか「留学終わったよーただいま日本!」みたいなのがわんさかいるんですよね。

> なんか高級なお名前ですね。ブランドものが浮かびます。^^

実際にその子は、好きな芸能人とコラボしたMACのリップを2本買う程お金持ちです。

> おとうさんといっしょ、以前、お兄さんが元木聖也さんでしたね。

私も一瞬、そっちを想像してしまいました。

> 色んな国の幼児を集めて遊ばせておくと言葉が通じないのにお互いに判っていて不思議だったというエピソードが浮かびます。例えばある子供が駄目!というと、周りは言葉が判らなくてもニュアンスが通じるんでしょうね。

え…すごい。なんだろう、口調とか表情とかでなんとなく分かるんでしょうね。想像力豊かだなぁ。口調や表情からの状況判断はあまり得意ではないんです。(=KY)

> ごめんねー、うちの掲示板、多国語対応ができていないんです。
> ちょっと専門的なことをいうと、UNICODE対応ができていません。
> 色んな国の色んな特殊な文字は全てNGです。
> ブラウザやSNSやブログなどはこれの対応ができているところが多いですよね。

あ、そうでした…UNICODEは今調べました。世界中の言語を扱ってるんですね。うーん、メンテナンスして多言語対応出来ないものか…。(たぶん無理)

> うんうん、(^∀^) いつまでも友達だといいですよね。

高校の間に出来た友達って、ずぅーっと繋がっているらしいですよね。多感な時期を過ごした者同士だからかな。
引用なし

パスワード


11 hits
・ツリー全体表示

6 / 72 ツリー    ←次へ | 前へ→
 3,740
ページ:  ┃  記事番号:  

C-BOARD Moyuku v0.99b8
◆過去ログ1(2002/02/05〜2016/08/19)