番組掲示板(B-BOARD)過去ログ1 (2001/06/30〜2002/01/15)
表示されている投稿のアイコンの種類はこの 一覧 (←ここをクリック!)から参照できます。
◆新掲示板はこちらです。→ここ
  新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ ホーム ┃ ご自由掲示板  
20 / 436 ツリー ←次へ | 前へ→

【3114】今年初!フレッシュウィンク☆ こなつ 02/1/9(水) 9:11 弘兄(ウィンク)

  【3131】Re:9日(水)の内容 メルモ 02/1/9(水) 23:37 そうじきさん
 ┗ 【3165】英語のメリーさん ぎょうざ 02/1/10(木) 22:59 りょうこ姉(その1)

【3131】Re:9日(水)の内容
そうじきさん  メルモ  - 02/1/9(水) 23:37 -

引用なし
パスワード
   今日もちゃんと見ましたよ(笑)。

>◆メリーさんのひつじ り:白、ふわふわの服 あ:カーキ色っぽい薄いオレンジ

「メリーさんのひつじ」って、可哀想な歌ですよね。
ひつじが勝手について来て、先生が怒って悲しくなって泣いてしまうんですから。
以前、この英語歌詞を見たことがあったんですが、最後が違うんです。
学校について来た羊に、子供達は「どうして羊はメリーさんのあとをついてくるの?」と先生に聞くんです。
先生は「それは羊がメリーさんを好きだからだよ」って答えるんです。
最後の所で、全然違うんですよね。
叱られて泣いてしまうなんて、可哀想な日本のメリーさん。

>●はてなボックス 焼き芋が正解
>  うっわーーーっ、そんな気体のことを言ってもいいのかなああ(含み笑い)

ほほほ。
りょうこ姉も恥ずかしがっていましたね。
女も子供を産んでしまうと、「おなら」なんて全然恥ずかしくありません!(きっぱり)
おならは、大事です。
出なくて死にかけた人を見たことがあるんで、本当に大事だと思います。
でも、お芋を食べたらおならが出る・・なんて、3歳児は知らないと思うんですけれど。

>◆スプラッピ・スプラッパ 
>  ☆最後に弘兄スペシャルウィンク☆

見ましたぁ。
とても可愛いウインクでしたね。

【3165】英語のメリーさん
りょうこ姉(その1)  ぎょうざ E-MAILWEB  - 02/1/10(木) 22:59 -

引用なし
パスワード
   >今日もちゃんと見ましたよ(笑)。

 メルモさん、レスが遅くなりました。何よりでしたねー。
 ・・・っていうほどたいした話じゃないですね。<(^^;

>>◆メリーさんのひつじ り:白、ふわふわの服 あ:カーキ色っぽい薄いオレンジ
>「メリーさんのひつじ」って、可哀想な歌ですよね。
>ひつじが勝手について来て、先生が怒って悲しくなって泣いてしまうんですから。

 メルモさんから言われて改めて歌を聴いてみました。ああっ、本当だ!
 ちょっと悲劇的な結末ですね! う〜ん、りょうこ姉の軽やかな中にも悲しげな声がナイス!

>先生は「それは羊がメリーさんを好きだからだよ」って答えるんです。
>最後の所で、全然違うんですよね。
>叱られて泣いてしまうなんて、可哀想な日本のメリーさん。

 をを! 英語の歌詞をご存知とは! メルモさん博識ですね。(^^)
 これは嬉しいお話ありがとうございました!
 う〜ん、別にこれは全然確かではないんですが・・・・
 羊が『メーメー』と泣くので、訳詞をした人が最後泣いちゃう歌詞にしたのかな…なんて勝手に思いましたね。 

>りょうこ姉も恥ずかしがっていましたね。
>女も子供を産んでしまうと、「おなら」なんて全然恥ずかしくありません!(きっぱり)
>おならは、大事です。

 なるほど、なるほど。母は強し!ですね。(^^)

>でも、お芋を食べたらおならが出る・・なんて、3歳児は知らないと思うんですけれど。

 う〜ん、確かにお芋とおならの関係は知らなさそうですよね。(^^;
 でも、「お芋」と「おなら」は単体でそれぞれ大好きなんですよねー(笑)。>子供さん

>>◆スプラッピ・スプラッパ 
>>  ☆最後に弘兄スペシャルウィンク☆
>見ましたぁ。
>とても可愛いウインクでしたね。

 あはは、確かにキュートなウィンクでしたよね(笑)。ウィンク今年も沢山あるといいですね〜。神社でウィンク祈願してくれば良かったかなあ・・・

  新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ ホーム ┃ ご自由掲示板  
20 / 436 ツリー ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:
36,661
C-BOARD v3.23 is Free.
◆新掲示板はこちらです